1 00:02:51,153 --> 00:02:55,164 Ga weg, kom op! - Het is de auto van Madame's man. 2 00:02:55,243 --> 00:02:57,888 Verplaats die auto! - Ze is de weduwe van de chauffeur. 3 00:02:57,932 --> 00:02:59,765 Maar wat zijn deze manieren? 4 00:02:59,813 --> 00:03:01,516 Waarvoor? Bent u niet de weduwe? 5 00:03:14,760 --> 00:03:16,160 Meneer Justitie. 6 00:03:16,329 --> 00:03:18,209 Meneer advocaat. - Mevrouw Passini. 7 00:03:18,320 --> 00:03:20,280 Hij is hier namens aanklager Federici. 8 00:03:20,285 --> 00:03:22,200 Ik weet hoe je je voelt, 9 00:03:22,280 --> 00:03:25,280 maar we moeten een onderzoek instellen. Deze kant op. 10 00:03:28,603 --> 00:03:31,603 Francesca... laten we gaan. 11 00:03:44,590 --> 00:03:45,570 Alsjeblieft. 12 00:03:46,816 --> 00:03:47,949 Mevrouw... 13 00:03:49,064 --> 00:03:50,472 Mevrouw? 14 00:03:53,775 --> 00:03:56,060 Hij is mijn man niet. - Wat bedoel je met dat hij niet je man is? 15 00:03:57,309 --> 00:03:59,269 Hier staat: "Passini". Weet je het zeker? 16 00:03:59,443 --> 00:04:00,923 Blijkbaar. Hij is niet haar echtgenoot. 17 00:04:00,978 --> 00:04:03,210 Meester, we moeten het lichaam identificeren. 18 00:04:03,364 --> 00:04:05,364 Waar is haar man? - Hij is het niet? 19 00:04:05,428 --> 00:04:06,668 Nee. Heb je het nog niet gehoord? 20 00:04:06,735 --> 00:04:08,059 Het is dus de andere. 21 00:04:08,083 --> 00:04:09,803 Dus laten we gaan. - Ze zien er allemaal hetzelfde uit. 22 00:04:11,133 --> 00:04:12,541 Kom Francesca. 23 00:04:37,840 --> 00:04:39,120 Alsjeblieft. 24 00:04:42,476 --> 00:04:43,756 Francesca. 25 00:04:48,280 --> 00:04:51,480 Pardon, mevrouw, is dit uw man? 26 00:06:12,840 --> 00:06:16,280 Weet je zeker dat je wilt blijven? 27 00:06:16,795 --> 00:06:18,115 Wil je niet komen? 28 00:06:18,600 --> 00:06:21,400 Wij weten het allebei dat het beter is van niet. En daar is mijn dochter. 29 00:06:22,080 --> 00:06:24,000 Het zou te groot zijn trauma voor haar. 30 00:06:24,555 --> 00:06:25,800 Ze heeft haar vader al verloren. 31 00:06:25,920 --> 00:06:29,854 Het zou ook niet eerlijk zijn om te verliezen zijn vrienden, zijn stad, zijn huis... 32 00:06:30,120 --> 00:06:34,302 En hier zijn zoveel mensen die hou van mij en wie van Maurizio hield. 33 00:06:34,627 --> 00:06:36,307 Julia en ik zijn hier niet alleen. 34 00:06:37,080 --> 00:06:41,000 Je was even oud als je dochter toen je moeder stierf. 35 00:06:41,760 --> 00:06:44,270 En jij was sterk, heel sterk. 36 00:06:44,707 --> 00:06:45,507 Echt. 37 00:06:45,518 --> 00:06:49,000 Je hebt het mij verteld, papa. Wij gaan overwin dit... zoals jij deed. 38 00:06:49,120 --> 00:06:52,604 Het is zeker... je bent een sterke vrouw. 39 00:06:52,737 --> 00:06:55,120 Ik bleef bij je en niet met deze... andere vrouw. 40 00:06:55,793 --> 00:06:58,120 En bovendien had je een voordeel... 41 00:06:58,880 --> 00:07:02,120 Ik kon nergens heen... 42 00:07:02,480 --> 00:07:07,200 maar jij hebt geen probleem, hè? 43 00:07:08,000 --> 00:07:09,200 Het is waar, 44 00:07:09,440 --> 00:07:14,160 geen problemen hebben geld is belangrijk, heel belangrijk. 45 00:07:14,764 --> 00:07:15,960 Hoe veel ? 46 00:07:16,160 --> 00:07:18,080 Ongeveer 3 miljoen. 47 00:07:18,507 --> 00:07:21,680 Het verhaal van Maurizio is vergrendeld en ik heb er geen toegang toe. 48 00:07:21,800 --> 00:07:26,080 Laat maar zitten. Alles wat ertoe doet, is dat we verenigd zijn 49 00:07:26,735 --> 00:07:30,000 Je zei het al, papa. Ga daarheen, anders mis je je vliegtuig. 50 00:07:30,603 --> 00:07:31,658 Oké... 51 00:07:32,229 --> 00:07:35,800 Dus daar ga ik, Francesca. 52 00:07:38,541 --> 00:07:42,120 Luister... voor het geval je het nodig hebt... 53 00:07:42,200 --> 00:07:44,400 Bedankt, goede reis. 54 00:07:44,880 --> 00:07:46,760 Doei. - Doei. 55 00:07:49,920 --> 00:07:52,880 Hé, ik geef het je terug als ik kan... 56 00:07:53,000 --> 00:07:55,600 Maak je geen zorgen, geen probleem. 57 00:07:56,720 --> 00:07:58,200 Pardon. Doei. 58 00:08:03,960 --> 00:08:07,760 Probeer het je dus eens voor te stellen een man die een rivier oversteekt 59 00:08:08,874 --> 00:08:11,061 gevangen door de stroming in de modder. 60 00:08:11,354 --> 00:08:13,920 Volg je mij? - Nee. Over welke rivier heb je het? 61 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 Dit is geen voorbeeld. - Een voorbeeld van wat? 62 00:08:17,997 --> 00:08:20,320 Herinner je je dat nog Maurizio werd gepleegd 63 00:08:20,480 --> 00:08:22,383 op het gebied van haventoerisme? 64 00:08:23,719 --> 00:08:25,214 Het beloofde veel. 65 00:08:25,253 --> 00:08:27,678 Als het hem was gelukt, hij zou miljoenen hebben gewonnen. 66 00:08:27,787 --> 00:08:30,039 Maar het werkte niet. Je weet het heel goed. 67 00:08:30,560 --> 00:08:35,320 Hij zat tot aan zijn nek in de schulden met de banken, 68 00:08:36,369 --> 00:08:38,849 ontwerpers, leveranciers. 69 00:08:40,272 --> 00:08:44,000 En zijn schulden komen terug nu aan zijn erfgenamen. 70 00:08:45,017 --> 00:08:46,657 Met andere woorden, Julia en ik. 71 00:08:47,780 --> 00:08:48,944 Precies. 72 00:08:50,956 --> 00:08:55,066 Hoe veel ? Nou... het exacte cijfer is nog niet bekend. 73 00:08:55,199 --> 00:08:57,528 Laten we zeggen dat het binnen is honderden miljoenen. 74 00:08:58,442 --> 00:08:59,802 Een paar honderd. 75 00:09:01,212 --> 00:09:02,200 Pardon. 76 00:09:07,258 --> 00:09:09,200 Maar betaalt de verzekering? 77 00:09:09,670 --> 00:09:11,950 Nee, Maurizio heeft schuld aan het ongeval... 78 00:09:12,535 --> 00:09:14,880 het is zelfs een wonder dat de familie van een vrachtwagenchauffeur 79 00:09:15,000 --> 00:09:16,647 Ga jezelf niet aanklagen. 80 00:09:16,874 --> 00:09:18,994 Oké, maar tenminste zijn levensverzekering... 81 00:09:20,874 --> 00:09:22,758 Zes maanden geleden opgezegd. 82 00:09:23,537 --> 00:09:26,497 Ik weet. Het was dom en Ik probeerde hem ervan te weerhouden... 83 00:09:27,839 --> 00:09:30,077 maar hij zei van wel heb het geld nodig. 84 00:09:31,678 --> 00:09:34,841 Ik zal het gewoon doen verkoop het strandhuisje. 85 00:09:35,741 --> 00:09:39,337 En nadat we onze schulden hebben betaald, Julia en ik zullen blijven leven. 86 00:09:41,880 --> 00:09:45,222 Francesca, vergeef me als ik heel direct ben, maar 87 00:09:45,254 --> 00:09:48,820 je moet die dingen weten dieptepunt hebben bereikt. 88 00:09:51,608 --> 00:09:53,995 Op het chalet is een hypotheek gevestigd van de bank 89 00:09:54,284 --> 00:09:57,003 je kunt het niet verkopen omdat praktisch gezien is het niet van jou. 90 00:09:57,011 --> 00:09:59,160 Ik verkoop het jacht en mijn auto. 91 00:09:59,784 --> 00:10:03,679 Het zal niet genoeg zijn. - Wat moet ik doen? 92 00:10:05,177 --> 00:10:09,666 Niet het huis waarin je woont, het wordt verhuurd, maar al het andere... ja. 93 00:10:12,878 --> 00:10:14,360 Heb je geen honger? 94 00:10:16,394 --> 00:10:19,600 Rosaria, ik moet met je praten. - Ik ga niet weg. 95 00:10:20,092 --> 00:10:21,600 Maar ik kan je niet betalen. 96 00:10:21,945 --> 00:10:24,197 Het maakt niet uit, ik blijf. 97 00:10:24,979 --> 00:10:25,909 Waarvoor? 98 00:10:26,295 --> 00:10:27,615 Omdat ik hier gelukkig ben, 99 00:10:27,885 --> 00:10:32,992 en in een ander huis zal ik moeten wassen, strijken en de hele dag schoonmaken. 100 00:10:33,289 --> 00:10:36,400 Ik blijf. Rosaria is niet dom. 101 00:10:38,081 --> 00:10:40,660 Maar ze zouden je beter betalen. Ik heb geen geld. 102 00:10:40,816 --> 00:10:46,559 Ik heb er een paar, ik kan je er een paar lenen. En u zult het aan mij teruggeven, mevrouw. 103 00:10:49,881 --> 00:10:51,611 Maar wanneer? - Spoedig. 104 00:10:52,100 --> 00:10:55,220 Je bent te mooi om alleen te blijven, mevrouw. 105 00:10:58,650 --> 00:11:00,010 Te mooi. 106 00:11:31,280 --> 00:11:32,880 Goedemorgen. - Hallo, mevrouw Passini. 107 00:11:32,885 --> 00:11:34,120 Mijn condoleances. 108 00:11:35,000 --> 00:11:37,080 Wat een schande! Zo'n jonge man. 109 00:11:37,160 --> 00:11:40,400 Het is voor iedereen een echte schande. - Bedankt. 110 00:11:41,200 --> 00:11:43,600 Het gebeurde zo snel Hoe kunnen wij u helpen? 111 00:11:43,760 --> 00:11:46,880 Is mevrouw Cristina daar? - Ja, op kantoor. Rechtdoor. 112 00:11:56,939 --> 00:12:00,539 Hallo, Christina. - Hallo, Francesca, ik zat op je te wachten. 113 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 Ga zitten. - BEDANKT. 114 00:12:04,600 --> 00:12:06,080 Hartelijk dank voor het accepteren. 115 00:12:06,085 --> 00:12:08,394 Je bent welkom mijn liefste. Je bent een vriend. 116 00:12:08,485 --> 00:12:12,845 Guido is het daar ook mee eens. hij is zelfs enthousiast, echt waar. 117 00:12:18,040 --> 00:12:21,760 De meisjes. Kom... Ik zal je voorstellen. 118 00:12:22,800 --> 00:12:26,400 Dus...Francesca zal beginnen om hier vandaag te werken. 119 00:12:27,720 --> 00:12:29,800 Maria, Lucia, - Aangenaam. 120 00:12:29,960 --> 00:12:33,035 Ana, Silvia... - Betoverd. 121 00:12:33,115 --> 00:12:34,875 En Roza. - Leuk u te ontmoeten, mevrouw. 122 00:12:35,323 --> 00:12:37,874 Ik ook. Ik hoop dat wij Laten we elkaar beter leren kennen. 123 00:12:37,880 --> 00:12:38,901 Laten we gaan. 124 00:12:44,520 --> 00:12:45,880 Ik smeek je - Dank je. 125 00:12:48,751 --> 00:12:50,800 Carla, Weet je zeker dat de groene jas daar is? 126 00:12:50,880 --> 00:12:54,480 Hij was er vorige week. Tenzij het verkocht is. 127 00:12:54,504 --> 00:12:56,544 Ik hoop het niet. Pardon mevrouw. 128 00:12:57,355 --> 00:12:59,903 Hallo, Serena. Carla. 129 00:13:01,113 --> 00:13:03,113 Maar Francesca, ik wist niet dat jij... 130 00:13:03,295 --> 00:13:06,375 Het is mijn eerste dag. - Is het absoluut noodzakelijk? 131 00:13:06,942 --> 00:13:08,079 Ik geloof het, ja. 132 00:13:08,602 --> 00:13:12,282 Hoe kan ik je helpen? - Ik schaam me een beetje. 133 00:13:12,685 --> 00:13:14,845 Ik niet. En het is beter om eraan te wennen. 134 00:13:15,546 --> 00:13:18,266 Wil je iets? - Ik niet. Zij. 135 00:13:18,600 --> 00:13:21,600 Nou... ik zag een groene jas vorige week. 136 00:13:21,760 --> 00:13:24,195 In gewatteerd fluweel? - Ja, dat is zo. 137 00:13:24,229 --> 00:13:28,329 Het is prachtig, ik zal het meteen meenemen. Ik denk dat het de juiste maat is. 138 00:13:31,280 --> 00:13:33,000 Goedemorgen. - Goedemorgen. 139 00:13:36,130 --> 00:13:38,490 Daar ben je. - Hallo Guido. 140 00:13:39,224 --> 00:13:41,144 Wat vind jij van de nieuwe verkoopster? 141 00:13:42,121 --> 00:13:43,347 Perfect. 142 00:13:43,584 --> 00:13:46,064 Cristina was erg aardig voor mij. 143 00:13:47,280 --> 00:13:50,400 Kalmeren... Laat haar met rust, Guido. 144 00:13:50,554 --> 00:13:52,994 Raak daar niet bij betrokken. En ga weer aan het werk. 145 00:13:55,884 --> 00:13:57,604 Het spijt me, Francesca. 146 00:14:07,080 --> 00:14:11,120 Het is een simpele formaliteit. U moet deze documenten ondertekenen. Hier. 147 00:14:12,040 --> 00:14:16,716 Dat is het. Teken ze allemaal. Dit is voor de jachtregistratie. 148 00:14:16,906 --> 00:14:20,266 Ja, dat is het. Wacht, het is nog niet voorbij. 149 00:14:20,600 --> 00:14:24,280 Deze ontbreekt... en ook dat. 150 00:14:24,760 --> 00:14:25,832 Perfect. 151 00:14:28,509 --> 00:14:29,309 Daar ga je. 152 00:14:29,480 --> 00:14:31,137 Ik heb het weggelegd. BEDANKT. 153 00:14:32,523 --> 00:14:34,563 Ik heb deze sleutels gevonden in Maurizio's la. 154 00:14:34,701 --> 00:14:36,675 Je zou er een moeten hebben kopieer naar uw kantoor... 155 00:14:36,681 --> 00:14:37,881 Ja, ik heb ze. 156 00:14:38,363 --> 00:14:40,763 Neem dit, Francesca, het is de cheque. 157 00:14:43,126 --> 00:14:44,406 Wat ? 158 00:14:45,315 --> 00:14:48,995 Ik weet het, Francesca. Het jacht is veel meer waard... 159 00:14:49,240 --> 00:14:51,916 maar dat moet je begrijpen dat is alles wat ik heb. 160 00:14:51,963 --> 00:14:54,793 Bovendien is dit jacht al een paar jaar oud. 161 00:14:55,276 --> 00:14:57,596 Rechts? - Nou, tot ziens. 162 00:14:58,002 --> 00:15:01,002 Laten we een kleine rondleiding maken. Ik bel een zeeman wie kan ons meenemen. 163 00:15:01,159 --> 00:15:02,719 Nee bedankt. Ik ga naar huis. 164 00:15:03,529 --> 00:15:07,129 Oké. Tot ziens Francesca. - Doei. 165 00:15:08,138 --> 00:15:10,758 Ah, ik stuur je de documenten. Oké? - Oké. 166 00:15:10,828 --> 00:15:12,250 Doei. - Doei. 167 00:16:13,920 --> 00:16:18,074 Wij zijn klaar. Dit is van jou. Een cheque, zoals gevraagd. 168 00:16:20,756 --> 00:16:23,356 Past dat bij jou? Dit is het bedrag dat is afgesproken. 169 00:16:23,761 --> 00:16:25,260 Je hebt goed werk geleverd. 170 00:16:25,304 --> 00:16:27,424 We hebben het allebei gedaan. Mevrouw. 171 00:16:36,240 --> 00:16:37,760 Pardon. - Ga ervoor. 172 00:16:45,499 --> 00:16:47,259 Dames. - Goedemorgen. 173 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 Goedemorgen. - Hallo, Rosaria. 174 00:17:02,309 --> 00:17:03,749 Goedemorgen. - Goedemorgen. 175 00:17:04,560 --> 00:17:06,560 Wij zijn een antiquair net overgestoken? 176 00:17:06,720 --> 00:17:08,360 Hij, een antiquair? Hij is een woekeraar. 177 00:17:08,365 --> 00:17:11,130 Vergeef me, maar het is beter om het te doen verkopen op een veiling. 178 00:17:11,240 --> 00:17:13,101 Ja, maar in de tussentijd, ze pakken alles van je af. 179 00:17:13,202 --> 00:17:14,280 Je deed het goed. 180 00:17:14,529 --> 00:17:17,080 Maar ik wil graag verkopen veiling met alles wat er nog over is 181 00:17:17,379 --> 00:17:19,525 Sieraden, kleding, schoenen, bont... alles 182 00:17:19,549 --> 00:17:20,880 En de sabel? - Ook. 183 00:17:20,960 --> 00:17:22,440 Wat een schande! Ik hou er zo veel van. 184 00:17:22,480 --> 00:17:25,360 Wij organiseren het zelf. - Ja, er zullen veel mensen komen. 185 00:17:25,560 --> 00:17:28,160 Dat omvat hier alles. Op dit moment er is maar één regel... 186 00:17:28,200 --> 00:17:30,052 We mogen niets kapot maken. 187 00:17:37,000 --> 00:17:40,360 Goedeavond. - Goedeavond. 188 00:17:40,747 --> 00:17:43,184 Mevrouw, het is lang geleden... - Hoe gaat het? 189 00:17:43,240 --> 00:17:44,191 Heel erg bedankt. 190 00:17:44,335 --> 00:17:46,935 Je ziet er geweldig uit. Goed je te zien. 191 00:17:47,479 --> 00:17:49,599 Hoe gaat het met Julia? - Heel goed, dank je. 192 00:17:52,908 --> 00:17:55,188 Deze sabel is een droom. 193 00:17:56,629 --> 00:17:58,709 Pardon, ik heb het niet gezien de zwarte jurk. 194 00:17:58,805 --> 00:18:04,045 Degene die je 's avonds droeg in de club, weet je nog? Wat een schande! 195 00:18:05,747 --> 00:18:07,419 Ik draag het, mevrouw. 196 00:18:09,195 --> 00:18:12,206 Sorry, ik heb het niet gemerkt. Sorry. 197 00:18:12,292 --> 00:18:14,377 Je hoeft je niet te verontschuldigen. Komen. 198 00:18:15,247 --> 00:18:17,647 Kom met mij mee. - Waar breng je mij heen? 199 00:18:18,056 --> 00:18:20,536 Maak je geen zorgen. Komen. - Ik begrijp het niet, mevrouw. 200 00:18:20,975 --> 00:18:22,521 Er valt niets te begrijpen. 201 00:18:22,840 --> 00:18:26,160 Doe dat niet. Je had besloten deze jurk te houden. 202 00:18:26,218 --> 00:18:27,818 Het stoort mij niet. 203 00:18:34,817 --> 00:18:36,817 Ze is goed, nietwaar? 204 00:18:38,423 --> 00:18:40,623 Mijn geschenk aan u, mevrouw. 205 00:18:45,080 --> 00:18:46,640 Doei. 206 00:19:21,027 --> 00:19:23,427 Goedenavond, Rosaria. - Goedenavond, mevrouw. 207 00:19:24,112 --> 00:19:25,240 Heeft iemand gebeld? 208 00:19:25,360 --> 00:19:30,840 Ja, mevrouw Carla, mevrouw Serenna en de secretaris van de eigenaar. 209 00:19:31,640 --> 00:19:32,740 Wat zei ze? 210 00:19:33,080 --> 00:19:36,160 Dat de meneer kom vanavond eens langs. 211 00:19:40,599 --> 00:19:42,197 Ga je gang, Rosaria, ga je gang. 212 00:19:46,040 --> 00:19:48,926 Daar ben je. Kom mevrouw, kom. 213 00:19:51,880 --> 00:19:55,083 Snel ! - Het lijkt op een gangsterfilm! 214 00:19:55,789 --> 00:19:57,269 Noem mij Enrico. 215 00:20:04,200 --> 00:20:09,070 Je bent charmant, Francesca. Cesare had gelijk, je bent perfect. 216 00:20:09,365 --> 00:20:12,160 Ideaal voor wat? - Heeft Cesare je niets verteld? 217 00:20:12,304 --> 00:20:14,704 Details gaf hij niet. - Het is beter zo. 218 00:20:16,157 --> 00:20:17,837 Ik ben een heel eenzame man. 219 00:20:18,531 --> 00:20:21,960 Alleen ? Met deze kliek om je heen? 220 00:20:22,500 --> 00:20:24,160 Ze zorgen ervoor dat ik me nog meer eenzaam voel. 221 00:20:24,600 --> 00:20:26,463 En wat kan ik voor je doen? 222 00:20:26,972 --> 00:20:28,661 Vul mijn leven. 223 00:20:29,304 --> 00:20:32,304 Is het niet al ingevuld door een vrouw en drie kinderen? 224 00:20:33,865 --> 00:20:37,665 Natuurlijk, ja... Maar ze zijn in Rome. 225 00:20:38,360 --> 00:20:40,680 Trouwens, wie heeft het je verteld? - Cesar. 226 00:20:41,640 --> 00:20:44,025 Maar je zei dat het je aan details ontbrak? 227 00:20:44,360 --> 00:20:46,520 Een gezin lijkt niet geen detail zijn. 228 00:20:47,720 --> 00:20:50,194 Francesca, Ik ben heel dicht bij mijn familie. 229 00:20:51,360 --> 00:20:55,240 Maar ze zijn er en de mijne kiesdistrict is hier. 230 00:20:55,640 --> 00:20:56,907 Ja, dank je. 231 00:20:57,321 --> 00:20:58,457 Ik begrijp. 232 00:21:01,250 --> 00:21:04,960 Francesca, Ik wil geen one night stand. 233 00:21:05,480 --> 00:21:07,560 Ik ben op zoek naar een vrouw om mijn verlangens te delen, 234 00:21:07,760 --> 00:21:10,320 mijn projecten overwinningen en mijn nederlagen. 235 00:21:11,089 --> 00:21:12,960 De taak van het regeren is moeilijk. 236 00:21:13,740 --> 00:21:15,540 en ik wil het graag met je delen. 237 00:21:15,960 --> 00:21:17,360 De verantwoordelijkheid om te regeren? 238 00:21:18,000 --> 00:21:20,985 Alle. Wij twee, samen. 239 00:21:23,880 --> 00:21:25,920 Cesare sprak tegen mij van je problemen... 240 00:21:26,284 --> 00:21:28,164 Ik hoop je te helpen. 241 00:21:29,480 --> 00:21:31,680 Ik kon betalen de huur van het huis, 242 00:21:32,680 --> 00:21:34,883 en u maandelijks een cheque sturen voor uw dienaar 243 00:21:34,953 --> 00:21:36,760 de school van uw dochter en andere uitgaven. 244 00:21:43,301 --> 00:21:45,741 Francesca, ik weet het, je bent een heel mooie vrouw 245 00:21:46,489 --> 00:21:49,889 en iedereen kan het je bieden veel materiële dingen. 246 00:21:50,762 --> 00:21:54,602 Maar ik bied je een unieke ervaring, stimulerend, opwindend. 247 00:21:56,520 --> 00:21:59,440 Wat dacht u van een vergunning? speciaal voor uw auto? 248 00:21:59,757 --> 00:22:01,295 Voorrangsstroken... 249 00:22:01,600 --> 00:22:04,342 badges, schema's... alles. 250 00:22:05,840 --> 00:22:10,360 Het is heel moeilijk te verkrijgen. Maar ik kan het voor je halen. 251 00:22:12,440 --> 00:22:14,160 Wat zeg je? 252 00:22:20,074 --> 00:22:25,240 Zie je, ik heb geen auto meer. Wat zeg je daarvan? 253 00:22:29,945 --> 00:22:33,585 Natuurlijk, mevrouw Passini, wij begrijpen uw situatie. 254 00:22:34,001 --> 00:22:37,536 Om deze reden wij hebben geen actie ondernomen 255 00:22:37,622 --> 00:22:41,124 uitzettingsactie, tot op de dag van vandaag, voor uw onbetaalde schulden. 256 00:22:41,404 --> 00:22:43,160 Maar het is maar drie maanden. 257 00:22:43,344 --> 00:22:46,520 Nee, eigenlijk is het meer dan een jaar. - Een jaar? 258 00:22:46,781 --> 00:22:48,661 Dertien maanden om precies te zijn. 259 00:22:49,019 --> 00:22:52,766 Uw man had de betalingen opgeschort, wist je het niet? 260 00:22:53,018 --> 00:22:56,619 Hoe dom! Ik was het vergeten. Ik betaal zo snel mogelijk. 261 00:22:57,240 --> 00:22:58,539 Tot snel. 262 00:23:00,034 --> 00:23:01,754 Doei. 263 00:23:10,003 --> 00:23:11,477 Een zoete traktatie? Een Amaretto? 264 00:23:11,532 --> 00:23:13,105 Nee bedankt, commandant. 265 00:23:13,194 --> 00:23:15,834 Misschien een kopje koffie, Francesca? - Nee bedankt. 266 00:23:16,600 --> 00:23:19,537 Welke Sint is dit? - Ik weet het niet. Ik heb het net gekocht. 267 00:23:19,629 --> 00:23:22,749 Het is een kopie, dus... - Zoals alle schilderijen hier. 268 00:23:23,080 --> 00:23:25,240 De originelen bevinden zich op de bank. 269 00:23:25,817 --> 00:23:29,097 Nee, dank je. Ik ben vol. - Maar je zult het leuk vinden. 270 00:23:30,440 --> 00:23:32,240 Open het alstublieft. 271 00:23:35,431 --> 00:23:39,240 Hij is knap. - Jij verdient het beste. 272 00:23:39,890 --> 00:23:41,690 Het is duidelijk een kopie. 273 00:23:42,160 --> 00:23:45,360 Natuurlijk. Het origineel is niet ver weg. 274 00:23:45,491 --> 00:23:47,091 Het lijkt erop dat we elkaar begrijpen. 275 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 Commandant, wij vraagt aan de telefoon. 276 00:23:49,000 --> 00:23:51,520 Vergeef mij. - Natuurlijk. 277 00:24:34,880 --> 00:24:37,760 In het glas met de prothesen? - Ja. 278 00:24:39,340 --> 00:24:40,760 Allemaal samen. 279 00:24:42,360 --> 00:24:44,197 Met zijn kunstgebit? - Ja. 280 00:24:46,954 --> 00:24:49,114 Vrouw, de baby's vragen naar je. 281 00:24:50,920 --> 00:24:55,960 Wat ? Kunt u er niet voor zorgen? We hebben niet eens vijf minuten. 282 00:24:56,120 --> 00:24:58,960 Het is een vrouwending. Natuurlijk, “het vrouwending”. 283 00:24:59,500 --> 00:25:02,598 Op het werk. Schiet op. 284 00:25:03,074 --> 00:25:03,991 Macho. 285 00:25:04,974 --> 00:25:08,649 Waarom maak je ons belachelijk? Praten achter de rug van mannen, hè? 286 00:25:08,672 --> 00:25:10,812 Inderdaad, “vrouwelijke dingen”. 287 00:25:10,977 --> 00:25:12,836 Kom op, kom naar buiten, ga weg. 288 00:25:12,901 --> 00:25:14,701 Doei. - Doei. 289 00:25:26,240 --> 00:25:29,522 Wat een prachtige sabel! Wanneer heeft Carla het gekocht? 290 00:25:30,446 --> 00:25:32,206 Toen je het verkocht... 291 00:25:33,309 --> 00:25:37,911 Te koop via opbod. Onthoud dat deze vrouw hem liefkoosde en zei: 292 00:25:37,981 --> 00:25:40,231 “Deze sabel is een droom.” 293 00:25:40,255 --> 00:25:42,840 Nou... ze was bontwerker. 294 00:25:42,907 --> 00:25:46,120 Ze kocht alle huiden en een nieuwe jas gemaakt. 295 00:25:46,328 --> 00:25:48,088 En hier is het... 296 00:26:21,382 --> 00:26:23,255 Ik kwam zo snel als ik kon. 297 00:26:24,293 --> 00:26:27,213 Heb je Carla verteld waar je heen ging? - Nee waarom? Moet ik dat hebben? 298 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 Nee, het is beter zo. 299 00:26:29,995 --> 00:26:32,755 Wat is er, Francesca? - Niets. 300 00:26:33,354 --> 00:26:35,674 Wat kan ik zeggen? Ik vind je leuk, dat weet je. 301 00:26:35,960 --> 00:26:38,760 En ik, jij. - Kom op, vertel het me. 302 00:26:48,321 --> 00:26:51,641 Het is omdat ik alleen ben, Sandro. En ik kan er niet meer tegen. 303 00:27:08,200 --> 00:27:10,480 Je was geweldig. 304 00:27:10,777 --> 00:27:12,534 En jij, geweldig. 305 00:27:12,908 --> 00:27:16,148 Ik hou van je, Francesca. Ik heb altijd van je gehouden, altijd. 306 00:27:16,819 --> 00:27:18,599 Je leek zo dicht bij je vrouw... 307 00:27:18,840 --> 00:27:21,348 Ik haat haar. Carla is koud, afschuwelijk... 308 00:27:21,482 --> 00:27:24,042 Ik hou van je. Ik zou alles voor je doen. 309 00:27:27,338 --> 00:27:29,533 Geef me mijn sabel terug. 310 00:27:30,372 --> 00:27:31,572 Wat zeg je? 311 00:27:32,234 --> 00:27:34,267 Wat Carla heeft, en wat van mij is. Je weet het. 312 00:27:34,509 --> 00:27:36,491 Ik zweer nee. Het was zijn idee. 313 00:27:36,816 --> 00:27:39,960 Het maakt mij niet uit. Ik wil haar, dat is alles. 314 00:27:40,114 --> 00:27:41,634 Maar ik kan het niet stelen! 315 00:27:42,430 --> 00:27:44,910 Ik wil deze niet, Ik wil een nieuwe. 316 00:27:45,109 --> 00:27:49,189 Je bent gek. Je weet niet wat het kost. - Hoeveel voor vanavond? 317 00:27:50,141 --> 00:27:51,541 Je walgt van mij! 318 00:28:05,515 --> 00:28:07,395 Je hebt tot morgenmiddag. 319 00:28:07,723 --> 00:28:09,731 Daarna zal de hele stad het weten... 320 00:28:09,887 --> 00:28:12,760 Carla zal ook weten dat je gekomen bent rennen om mij te neuken, 321 00:28:12,840 --> 00:28:15,680 dat je het haat, dat je het vindt koud en afschuwelijk. 322 00:28:20,000 --> 00:28:22,080 En je wilt niet dat dat gebeurt nietwaar? 323 00:28:24,840 --> 00:28:28,080 Mevrouw, er staat iemand aan de deur. Hij wil een handtekening. 324 00:28:28,134 --> 00:28:30,494 Wat ondertekenen? - Hij brengt een bontjas mee. 325 00:28:31,320 --> 00:28:33,360 Excuseer mij even. - Alsjeblieft. 326 00:28:50,600 --> 00:28:52,840 Dank u mevrouw. - Prettige dag. 327 00:29:02,680 --> 00:29:04,720 Ik ga even naar buiten... Wacht je op mij? 328 00:29:04,926 --> 00:29:08,721 Ik kwam naar huis. - Tot morgen, oké? 329 00:29:09,330 --> 00:29:11,120 Oké. - Tot ziens, Rosaria. 330 00:29:11,200 --> 00:29:12,520 Tot ziens, mevrouw. 331 00:30:37,880 --> 00:30:39,160 Ja ? 332 00:30:40,640 --> 00:30:42,160 Mevrouw Carla is er. 333 00:30:42,560 --> 00:30:44,080 Zeg hem dat ik er meteen zal zijn. 334 00:30:48,340 --> 00:30:49,841 Kijk, Francesca, 335 00:30:50,264 --> 00:30:54,076 Mijn idioot Sandro had dat niet geld om de jas te kopen. 336 00:30:54,720 --> 00:30:56,320 Hij liet een vooruitgang en evenwicht 337 00:30:56,480 --> 00:30:58,880 moet nog worden bijbetaald meerdere betalingen. 338 00:30:59,400 --> 00:31:01,800 Gelukkig weet ik het de winkeleigenaar 339 00:31:02,000 --> 00:31:05,600 en dat waren wij het eens zodra je de zabelin terugbrengt, 340 00:31:05,840 --> 00:31:07,560 betalingen kunnen we vergeten. 341 00:31:08,375 --> 00:31:11,120 Maar hij houdt de borg. Hij kan niets doen. 342 00:31:12,480 --> 00:31:15,320 Francesca, waar is de jas? - Ik heb het verkocht. 343 00:31:16,910 --> 00:31:19,200 Waarom heb je het verkocht? - Voor geld. 344 00:31:19,400 --> 00:31:22,478 Ik betaalde voor een maand kinderopvang en bijna een jaar huur. 345 00:31:22,712 --> 00:31:24,832 Met de rest, Ik heb een gebruikte auto gekocht. 346 00:31:25,116 --> 00:31:26,760 Mijn situatie weet je... 347 00:31:27,301 --> 00:31:29,400 Ik heb niets meer. Sorry. 348 00:31:29,760 --> 00:31:32,560 Nee, ik weet zeker dat je er geen spijt van hebt. 349 00:31:33,226 --> 00:31:37,200 Je bent zelfs blij omdat ik met mijn man naar bed ging. 350 00:31:37,834 --> 00:31:42,200 Arme Francesca! Jij gelooft Wees slim, hmm? 351 00:31:43,212 --> 00:31:47,160 Je man heeft je jarenlang bedrogen, met mooier dan jij. 352 00:31:47,418 --> 00:31:50,250 Hij was daar bij haar nacht van het ongeval. 353 00:31:50,506 --> 00:31:52,917 Je hebt hem nooit horen praten van een zekere Camilla? 354 00:31:54,760 --> 00:31:56,000 Zij was het. 355 00:31:56,346 --> 00:31:58,266 Arme Francesca! 356 00:31:58,705 --> 00:32:00,745 Wij wisten het allemaal, en jij niet. 357 00:32:01,800 --> 00:32:03,200 Alle. 358 00:32:40,120 --> 00:32:42,080 Het begon allemaal drie jaar geleden. 359 00:32:42,265 --> 00:32:46,520 Hij kwam hier grond kopen. Voor de toeristische haven. 360 00:32:46,938 --> 00:32:50,258 Toen kwam hij naar ons toe zie bijna elke dag. 361 00:32:50,489 --> 00:32:53,649 Hij sprak veel met mij van jou en je dochter. 362 00:32:53,762 --> 00:32:57,299 Hij hield van haar en van mij kon er niet tegen. 363 00:32:57,593 --> 00:33:01,113 Ik vroeg hem dat kiezen tussen jou en mij. 364 00:33:01,360 --> 00:33:04,000 Wij hebben gevochten Toen stapte hij in de auto en... 365 00:33:04,400 --> 00:33:05,600 Hij heeft jou gekozen. 366 00:33:07,769 --> 00:33:09,089 En hij had gelijk. 367 00:33:09,177 --> 00:33:11,897 Je bent mooi, heel mooi. 368 00:33:35,480 --> 00:33:38,360 Een loterij? Ik begrijp het niet. Uitleggen. 369 00:33:39,880 --> 00:33:42,040 Nou... een loterij, een loterij. 370 00:33:42,749 --> 00:33:44,071 Een loterij? 371 00:33:44,626 --> 00:33:46,560 Wat betekent dat? Ik begrijp het niet. 372 00:33:46,720 --> 00:33:50,178 Luisteren. ik heb geen geld, Ik heb een dochter en ik ben alleen. 373 00:33:50,240 --> 00:33:52,960 Waarom blijf je aandringen om alleen te zijn, Francesca? 374 00:33:53,360 --> 00:33:56,160 Veel mensen houden van je. Ik bijvoorbeeld. 375 00:33:56,374 --> 00:33:58,160 Betaal jij voor Julia's kinderopvang? 376 00:33:58,710 --> 00:34:00,840 Het enige kapitaal dat ik heb zit tussen mijn dijen. 377 00:34:00,863 --> 00:34:02,480 kapitaal dat verslechtert, 378 00:34:02,600 --> 00:34:04,920 en ik wil het tegen de beste prijs verkopen. 379 00:34:05,160 --> 00:34:06,920 Maar wat is deze loterij? 380 00:34:07,553 --> 00:34:10,793 Dit is de oplossing. Velen willen mij, het is waar, 381 00:34:10,985 --> 00:34:14,625 maar weinigen willen zaken doen � een vrouw met een dochter. 382 00:34:15,200 --> 00:34:20,320 Velen zouden mij 100 miljoen geven per jaar gedurende enkele jaren. 383 00:34:21,200 --> 00:34:24,560 Laten we zeggen voor 4 jaar. Dat is 400 miljoen. 384 00:34:24,920 --> 00:34:27,480 In plaats daarvan maakt het hen niets uit zou slechts 100 geven en 385 00:34:27,560 --> 00:34:30,360 als het goed gaat Over 4 jaar ben ik vrij. 386 00:34:30,612 --> 00:34:32,840 Exclusief kosten en giften. 387 00:34:34,440 --> 00:34:36,960 Wat zijn de kansen om te winnen? 388 00:34:37,234 --> 00:34:39,274 Eén op de twintig. Om eerlijk te zijn. 389 00:34:39,560 --> 00:34:41,880 100 om te investeren om 2000 te verdienen. 390 00:34:42,809 --> 00:34:45,960 Dat je zeker gaat winnen. In ruil voor mijn diensten. 391 00:34:46,673 --> 00:34:48,040 Welke zou bestaan ​​uit...? 392 00:34:48,480 --> 00:34:51,055 Vier jaar lang zal ik de prijs zijn. 393 00:34:51,312 --> 00:34:53,480 Ik zal het niet vragen niets en ik zal mijn best doen 394 00:34:53,560 --> 00:34:55,354 van wat geliefden weten hoe ze moeten doen. 395 00:34:55,736 --> 00:34:56,580 Alle. 396 00:34:58,800 --> 00:35:02,840 En uw reputatie? Heb je nagedacht over wat mensen zullen zeggen? 397 00:35:03,130 --> 00:35:05,171 Je weet niet wat kan lijkt op deze stad... 398 00:35:06,346 --> 00:35:10,226 Wat zeiden ze toen Maurizio er was? met Camilla en iedereen wist het? 399 00:35:10,666 --> 00:35:12,346 Wat hebben ze mij toen verteld? 400 00:35:12,560 --> 00:35:14,480 Wat maakt het Francesca uit. Kom op... 401 00:35:14,553 --> 00:35:16,873 Je gaat het doen, Of neem ik contact op met een notaris? 402 00:35:18,960 --> 00:35:20,720 Wat moet ik doen? 403 00:35:22,480 --> 00:35:25,682 Verspreid het woord, maar voorzichtig. 404 00:35:25,798 --> 00:35:27,318 Alleen voor bepaalde mensen. 405 00:35:28,155 --> 00:35:30,755 De stad is klein en de mensen zullen het snel weten. 406 00:35:32,490 --> 00:35:34,450 Verzamel vervolgens de inzet. 407 00:35:35,314 --> 00:35:38,954 en stelt een verordening op zodat alles in orde is. 408 00:35:39,762 --> 00:35:42,562 Iedereen die meedoet mag zich niet bedrogen voelen. 409 00:35:43,353 --> 00:35:47,273 Met 20 spelers. Niet meer, maar niet minder. 410 00:35:47,367 --> 00:35:48,989 Anders speelt niemand. 411 00:35:52,529 --> 00:35:53,509 Oké. 412 00:35:53,676 --> 00:35:56,516 Maar als ik het accepteer, Ik kan niet meedoen. 413 00:35:58,193 --> 00:36:01,553 Maar je krijgt een percentage op de winst. Oké? 414 00:36:03,800 --> 00:36:06,600 Ik heb je instructies tot op de letter gevolgd, Francesca. 415 00:36:06,977 --> 00:36:11,897 Ik heb de betaling discreet ingediend naar een bevriende notaris. 416 00:36:12,520 --> 00:36:14,480 Het lijkt perfect, onaantastbaar. 417 00:36:15,120 --> 00:36:20,560 Ik verspreid het woord veel voorzichtigheid natuurlijk, 418 00:36:20,849 --> 00:36:22,409 zoals je vroeg. 419 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 Sommige van ze zullen op het feest zijn 420 00:36:26,300 --> 00:36:28,300 ze weten al van de loterij. 421 00:36:29,024 --> 00:36:30,624 En ze zullen nieuwsgierig zijn. 422 00:36:31,240 --> 00:36:35,640 Ze zullen naar je kijken, je observeren en zal je beoordelen. 423 00:36:37,280 --> 00:36:40,880 Negeer hun blik en heel natuurlijk gehandeld. 424 00:36:40,960 --> 00:36:44,480 Vergeet niet dat het beeld dat je achterlaat is essentieel. 425 00:36:44,880 --> 00:36:45,900 Laten we gaan. 426 00:36:46,459 --> 00:36:48,899 Hé Gabriëlla, hoe gaat het? - GOED. Bedankt, Cesar. 427 00:36:50,680 --> 00:36:53,379 Gaat alles goed? 428 00:36:54,960 --> 00:36:57,000 Goedeavond. Goedeavond. 429 00:36:58,160 --> 00:37:00,760 Ach, je kwam... - Goedenavond, Cesare. 430 00:37:04,409 --> 00:37:06,876 Wacht even op mij. Ik moet met hem praten. 431 00:37:12,180 --> 00:37:14,380 Goedeavond. Ik was op zoek naar jou. 432 00:37:17,274 --> 00:37:18,994 Wanneer open je de inschrijving? 433 00:37:19,274 --> 00:37:21,474 Ik beloof je dat je jij bent de eerste die het weet. 434 00:37:22,640 --> 00:37:24,560 En ik beloof je dat ik zal winnen. 435 00:37:25,976 --> 00:37:27,456 Succes. 436 00:37:34,920 --> 00:37:36,160 De loterijprijs? 437 00:37:38,960 --> 00:37:40,760 Het was een succes. 438 00:37:41,707 --> 00:37:46,042 De notaris en zijn vriend, Mevrouw Fanelli, ik wil me registreren. 439 00:37:46,737 --> 00:37:48,733 Als zij meedoen, wordt het een succes. 440 00:37:48,886 --> 00:37:51,107 En vele anderen wil ook graag meedoen. 441 00:37:51,908 --> 00:37:56,108 Maar ze willen je leren kennen... eerst. 442 00:37:56,429 --> 00:37:59,251 In de regels staat dat dat zo is Er zal maar één persoon zijn. 443 00:37:59,920 --> 00:38:01,360 Van een trio is geen sprake. 444 00:38:03,400 --> 00:38:05,160 Als we aan een trio hadden gedacht 445 00:38:06,548 --> 00:38:08,984 wij zouden het niet hebben gekocht één inzending per persoon. 446 00:38:10,729 --> 00:38:12,969 Geen van beide zou zo verschrikkelijk zijn. 447 00:38:13,607 --> 00:38:16,600 En dat lijkt jou niet degenen die gemakkelijk beledigd zijn. 448 00:38:16,788 --> 00:38:20,211 Bepaalde dingen zullen op de lange termijn kan vervelend zijn. 449 00:38:20,984 --> 00:38:23,924 Luister, toen ik het hoorde over de loterij gesproken, 450 00:38:24,764 --> 00:38:27,364 Ik dacht dat het zo zou zijn leuk om mee te doen. 451 00:38:29,086 --> 00:38:32,126 En nu ik je heb ontmoet, Ik zou graag willen winnen. 452 00:38:32,509 --> 00:38:34,829 Je bent zeker een goede prijs, Francesca. 453 00:38:35,451 --> 00:38:40,065 Goedemorgen. Hoor je mij? Ja, ja, dat is het. 454 00:38:40,657 --> 00:38:42,577 Ja, de eerste twee ondertekenden. 455 00:38:43,025 --> 00:38:45,145 En ze brachten een vriend mee. 456 00:38:45,400 --> 00:38:47,343 Ja, hij wil ook meedoen... 457 00:38:47,618 --> 00:38:50,554 terwijl ze anoniem blijven. Maar hij heeft één voorwaarde: 458 00:38:50,640 --> 00:38:53,480 Tot ziens, zonder je te ontmoeten spreek ook niet tegen je. 459 00:38:53,746 --> 00:38:55,306 Ik zie je maar een paar seconden. 460 00:38:55,454 --> 00:38:57,882 Het is aan jou om de tijd en plaats te kiezen. 461 00:39:05,440 --> 00:39:07,336 Hallo mevrouw. - Goedemorgen. 462 00:39:07,341 --> 00:39:09,341 Parkeer het alsjeblieft. - Graag. 463 00:40:16,000 --> 00:40:19,440 En welke garanties hebben we, meester, dat op een gegeven moment, 464 00:40:19,560 --> 00:40:22,680 laten we zeggen na een jaar de jackpot bedenkt zich en verdwijnt. 465 00:40:22,869 --> 00:40:26,644 Of ga je met iemand anders? - Iedereen zou de loterij verliezen. 466 00:40:27,655 --> 00:40:30,535 Francesca wacht 500 miljoen per jaar. 467 00:40:30,907 --> 00:40:35,067 Als hij het contract beëindigt, wat overblijft gaat naar de winnaar. 468 00:40:35,271 --> 00:40:37,671 Waar wordt het geld gestort? - Bij de bank. 469 00:40:37,884 --> 00:40:40,284 En wie zal de belangen hebben? 470 00:40:40,766 --> 00:40:42,486 Zijn dochter, contractueel. 471 00:40:42,612 --> 00:40:44,692 Wat als Francesca zou sterven? 472 00:40:44,909 --> 00:40:46,949 Dus alles gaat naar zijn dochter. 473 00:40:47,262 --> 00:40:49,182 Wat als de winnaar sterft? 474 00:40:49,880 --> 00:40:52,600 Alles komt dus terug bij zijn erfgenamen. 475 00:40:53,079 --> 00:40:55,759 Exclusief rente die bij het meisje blijven. 476 00:40:56,553 --> 00:41:00,473 Zoals je ziet, als een van hen zich terugtrekt 477 00:41:00,960 --> 00:41:03,848 dat kan hij in ieder geval niet zich los te maken van de ander. 478 00:41:03,901 --> 00:41:04,701 Oké? 479 00:41:08,057 --> 00:41:10,136 Kortom, wat denk jij? 480 00:41:10,233 --> 00:41:13,445 Na alles bestudeerd te hebben, Ik wil je graag feliciteren. 481 00:41:14,400 --> 00:41:15,259 Bedankt. 482 00:41:15,289 --> 00:41:17,247 Ja, ik vind het een goed contract. 483 00:41:17,331 --> 00:41:19,016 Uitstekend, zou ik zeggen. - Bedankt. 484 00:41:19,104 --> 00:41:21,464 Dus Andrea, is dat niet genoeg? 485 00:41:22,073 --> 00:41:24,502 Ben je niet overtuigd? - Pardon meester. 486 00:41:24,582 --> 00:41:26,622 Excuseer ons natuurlijk. 487 00:42:17,960 --> 00:42:18,760 Ja. 488 00:42:18,843 --> 00:42:21,835 Je kunt dus aan mij denken als een van de deelnemers. 489 00:42:43,560 --> 00:42:47,200 Ik geloofde het eerst niet, maar Talrijke bronnen hebben mij dit bevestigd. 490 00:42:47,667 --> 00:42:51,520 Je kunt doen wat je wilt, zonder mijn dochtertje erbij te betrekken... 491 00:42:51,600 --> 00:42:55,600 Julia heeft onze naam, hij is bekend en gerespecteerd 492 00:42:55,800 --> 00:42:58,600 en het is beter dan zij kom bij mij wonen. 493 00:42:58,800 --> 00:43:00,080 Je bent gek! - Hoe ? 494 00:43:00,240 --> 00:43:02,000 Je bent gek. - Ik sta het niet toe. 495 00:43:02,252 --> 00:43:04,920 Ik sta je niet toe mijn dochter niet langer meenemen. 496 00:43:05,128 --> 00:43:07,320 Nu denk je alleen maar aan haar, maar vroeger? 497 00:43:07,425 --> 00:43:09,920 Toen ik de meubels moest verkopen, de auto en onze kleding 498 00:43:09,960 --> 00:43:12,525 om haar te voeden en onze schulden betalen. Waar was je? 499 00:43:12,790 --> 00:43:15,048 Heb je mij gevraagd hoe Julia was? 500 00:43:15,054 --> 00:43:17,741 als hij iets miste, bood ook geen helpende hand. Niets ! 501 00:43:18,169 --> 00:43:20,845 En jij wilt verdedigen reputatie van uw familie? 502 00:43:21,073 --> 00:43:23,600 Zelfs niet in een droom. - Ik ga door. 503 00:43:23,680 --> 00:43:24,996 Nou, tot ziens in de rechtbank. 504 00:43:25,002 --> 00:43:28,120 We zullen zien welke rechter een kind naar zijn moeder om het aan jou te geven. 505 00:43:28,609 --> 00:43:30,920 Kom Julia. Zeg vaarwel tegen je grootmoeder. 506 00:43:34,495 --> 00:43:35,600 Doei. 507 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 Goedemorgen. Ik wacht op meneer Neri. 508 00:43:58,640 --> 00:44:00,600 Dat ben ik. Goedemorgen. 509 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 Kom naar boven. 510 00:44:26,137 --> 00:44:28,457 De hanen zijn erg mooi! Wat doe je met ze? 511 00:44:28,476 --> 00:44:29,716 Niets. 512 00:44:32,963 --> 00:44:33,763 Deze kant op. 513 00:44:47,280 --> 00:44:51,120 Bedankt dat je hier bent gekomen. Ik ga nooit naar de stad. 514 00:44:51,320 --> 00:44:53,200 Ik weet. Cesare heeft het mij verteld. 515 00:44:54,280 --> 00:44:55,600 Wie is Cesar? 516 00:44:55,680 --> 00:44:58,960 Hoe bedoel je wie? De advocaat. Heb je hem niet gesproken? 517 00:44:59,880 --> 00:45:01,057 O ja... 518 00:45:07,240 --> 00:45:10,320 Deze loterij is erg nieuwsgierig. Is dit jouw idee? 519 00:45:11,000 --> 00:45:12,400 Nou ja. 520 00:45:12,600 --> 00:45:14,000 Uitzonderlijk ! 521 00:45:14,480 --> 00:45:19,280 Hoe is dit gebeurd? Het is een heel bijzonder spel... 522 00:45:20,880 --> 00:45:23,200 Je moet ergens beginnen... 523 00:45:23,522 --> 00:45:26,680 Wat beginnen? - Betaal bijvoorbeeld de huur. 524 00:45:27,400 --> 00:45:29,600 Welke huur? - Voor mijn huis. 525 00:45:30,240 --> 00:45:34,000 En dan al het andere. De kinderopvang van mijn dochter, andere uitgaven. 526 00:45:34,793 --> 00:45:39,360 Doe je dit alleen voor het geld? - Nou ja... 527 00:45:41,160 --> 00:45:43,200 Je bent een vulgaire vrouw! 528 00:45:43,811 --> 00:45:47,251 Ga weg! Verlaat dit huis! Uit ! 529 00:45:47,570 --> 00:45:51,290 Ga weg! Kom op! Ga verdomme weg! 530 00:45:55,280 --> 00:45:56,600 Uit! 531 00:46:14,760 --> 00:46:17,080 Mam, mam. 532 00:46:17,400 --> 00:46:20,320 Hallo lieverd. - Kijk eens wat ze me gaven. 533 00:46:21,998 --> 00:46:24,035 Wie heeft je dit gegeven? - Eugenia. 534 00:46:24,160 --> 00:46:26,880 Serena's dochter? - Ja, op de crèche. 535 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 Leer je mij spelen? 536 00:46:31,080 --> 00:46:34,120 Ja, we spelen het samen. Kom op. 537 00:46:48,040 --> 00:46:50,320 Hallo, Eugenia. - Goedemorgen. 538 00:46:51,360 --> 00:46:53,520 Hallo, Serena. Ik moet met je praten. 539 00:46:54,493 --> 00:46:57,093 Tot ziens, Eugenia. - Tot ziens, Julia. 540 00:46:57,269 --> 00:46:58,148 Doei. 541 00:46:58,539 --> 00:46:59,840 Ik moet met je praten. 542 00:46:59,960 --> 00:47:03,240 Ik moet je iets vertellen over Gustavo's seksuele geaardheid. 543 00:47:03,360 --> 00:47:07,520 De geneugten ervan zijn niet zo moeilijk. Dat komt omdat ze speciaal zijn. 544 00:47:07,776 --> 00:47:11,320 Heb je het over je man? - Ja. Weet je het niet? 545 00:47:11,560 --> 00:47:13,520 Echt niet? - Wat moet ik weten? 546 00:47:14,360 --> 00:47:16,480 Hij kocht een lot voor jouw loterij. 547 00:47:17,080 --> 00:47:19,720 Ik weet er niets van. Ik zweer het je, Ik wist het niet en ik 548 00:47:19,840 --> 00:47:22,040 wil hem niet. Dit heeft niets met ons te maken. 549 00:47:22,360 --> 00:47:24,400 Waarvoor? Is hij niet rijk genoeg voor jou? 550 00:47:24,680 --> 00:47:27,880 Of niet pervers genoeg? - Wat zeg je? 551 00:47:28,366 --> 00:47:29,741 Nu wil je hem niet? 552 00:47:29,840 --> 00:47:31,600 Hij is je man, en ik wil hem niet. 553 00:47:31,605 --> 00:47:33,920 Maar hij deed het. En hij wil je koste wat het kost. 554 00:47:34,400 --> 00:47:36,680 Serenna, kalmeer! Kalmeer alsjeblieft! 555 00:47:36,760 --> 00:47:40,720 Ik zal hem zeggen dat ik hem niet wil. Hij zal achteruit gaan. Serena! 556 00:47:47,800 --> 00:47:49,920 Ik kom naar de advocaat. - Heeft u een afspraak? 557 00:47:49,960 --> 00:47:52,680 Nee, maar ik wil het meteen zien. Ik ben mevrouw Passini. 558 00:47:52,723 --> 00:47:54,559 De advocaat heeft het druk. Hij is bij klanten. 559 00:47:54,572 --> 00:47:57,691 Het maakt mij niet uit. Ik moet het zien. Mevrouw, hij kan u niet ontvangen. 560 00:47:58,199 --> 00:48:02,680 Dat kun je niet, dat kun je niet. Mevrouw, stoor hem nu niet. 561 00:48:05,680 --> 00:48:07,920 Francesca! - Ik moet met je praten. 562 00:48:09,040 --> 00:48:12,720 Maar ik zit in een vergadering, dit is niet het juiste moment. 563 00:48:13,000 --> 00:48:17,720 Wil je hier en nu praten? - Nee nee Nee. 564 00:48:17,800 --> 00:48:19,840 Pardon. Laten we een pauze nemen. 565 00:48:20,012 --> 00:48:22,212 Lees de tekst verder. 566 00:48:22,356 --> 00:48:26,156 Vanaf hier. Ik kom terug. Excuseer mij even. 567 00:48:26,480 --> 00:48:27,880 Ben je gek geworden? 568 00:48:35,137 --> 00:48:36,685 Ik heb het je verteld. Ik zal me niet terugtrekken. 569 00:48:37,040 --> 00:48:38,843 Gustavo, wees redelijk. 570 00:48:38,900 --> 00:48:40,895 Jij bent mijn vriendin en Serenna is mijn beste vriend. 571 00:48:40,941 --> 00:48:41,940 Dit is niet mogelijk! 572 00:48:41,979 --> 00:48:44,876 En dat zou mogelijk zijn met een van deze ouderen al ingeschreven? 573 00:48:45,400 --> 00:48:46,720 Goedemorgen. - Hallo, hallo. 574 00:48:46,880 --> 00:48:50,240 Ik ken ze niet en ik ook niet Ik ben geen vrienden met hun vrouwen. 575 00:48:50,492 --> 00:48:53,532 Jij was Carla's vriendin niet toen je haar man van haar afpakte? 576 00:48:56,320 --> 00:48:57,720 Gustavo... 577 00:48:58,532 --> 00:49:01,400 jij was de beste vriend van mijn man. Doe het tenminste voor hem. 578 00:49:02,443 --> 00:49:07,483 Francesca, iedereen die meedoet aan de loterij waren vrienden van je man. 579 00:49:07,922 --> 00:49:09,303 Iedereen, Francesca. 580 00:50:36,168 --> 00:50:39,488 Goedeavond. - Goedenavond, Francesca. 581 00:50:47,686 --> 00:50:48,886 Hallo, Francesca. 582 00:50:58,000 --> 00:51:00,920 Goedenavond, mevrouw. - Hallo, Francesca. 583 00:51:03,166 --> 00:51:04,486 Mevrouw Passini? 584 00:51:06,725 --> 00:51:08,611 Goedenavond, Francesca. 585 00:51:10,977 --> 00:51:16,857 Herinneren. Eén op de twintig. De volgende keer zul je me kussen. 586 00:51:17,040 --> 00:51:19,080 Was zij niet de minnares van haar man? 587 00:51:19,240 --> 00:51:21,320 Ja, Camille. Ze heeft zich aangemeld voor de loterij. 588 00:51:26,045 --> 00:51:27,845 Doe niets meer. 589 00:51:28,640 --> 00:51:32,400 Geef het geld terug. Ik annuleer de loterij. 590 00:51:34,476 --> 00:51:36,076 Daar had je eerst aan moeten denken. 591 00:51:37,960 --> 00:51:41,000 Ik had dit allemaal niet gepland. Ik was dom. 592 00:51:45,265 --> 00:51:46,745 Maar het is voorbij. 593 00:51:49,167 --> 00:51:50,371 Ik kan het niet. 594 00:51:52,992 --> 00:51:55,712 Alsjeblieft, bevrijd mij van deze nachtmerrie. 595 00:51:57,880 --> 00:52:00,720 Nee, het is te laat. 596 00:52:03,820 --> 00:52:05,020 Maar... 597 00:52:07,680 --> 00:52:09,845 er is misschien een manier... 598 00:52:10,037 --> 00:52:12,037 Ik weet het niet, ik weet het niet... 599 00:52:15,480 --> 00:52:16,880 Wat? 600 00:52:18,400 --> 00:52:21,800 Francesca, van twee kwaden, Je moet toch het minst kiezen? 601 00:52:23,101 --> 00:52:25,472 Nu weet je waarin handen, je zou kunnen vallen... 602 00:52:26,059 --> 00:52:27,496 Dit is het grootste kwaad. 603 00:52:29,740 --> 00:52:31,184 En het kleinere kwaad? 604 00:52:34,280 --> 00:52:39,600 Iemand die je kent. Wie vertrouw je? 605 00:52:41,520 --> 00:52:43,440 Iemand die je geen pijn zal doen. 606 00:52:44,880 --> 00:52:46,093 Zoals wie? 607 00:52:48,813 --> 00:52:50,213 Ik bijvoorbeeld. 608 00:52:51,600 --> 00:52:53,000 Je zou er aan kunnen wennen. 609 00:52:54,200 --> 00:52:55,981 Ik heb het niet over verliefd worden, maar... 610 00:52:56,520 --> 00:52:59,800 misschien jij hou van mij zoals ik van jou hou. 611 00:53:01,589 --> 00:53:03,476 Samen konden we dat Wees blij, toch? 612 00:53:05,760 --> 00:53:08,240 Maar je hebt er geen recht op meedoen aan de loting. 613 00:53:09,520 --> 00:53:11,840 Ik zoek een manier, maak je geen zorgen. 614 00:53:14,428 --> 00:53:16,120 Het belangrijkste is om te accepteren. 615 00:53:21,920 --> 00:53:23,710 Het kleinere kwaad? 616 00:53:25,413 --> 00:53:27,124 Laten we het zo noemen. 617 00:53:28,360 --> 00:53:31,680 Dus, wat zeg je? 618 00:53:34,760 --> 00:53:35,733 Ja. 619 00:53:38,960 --> 00:53:42,920 Maar op één voorwaarde. - Welke ? 620 00:53:44,241 --> 00:53:46,201 Er moet rekening worden gehouden met een mogelijkheid. 621 00:53:49,183 --> 00:53:50,863 Wat bedoel je? 622 00:53:52,295 --> 00:53:53,919 Ben je verliefd op iemand? 623 00:53:55,320 --> 00:53:58,159 Natuurlijk niet! Anders zou ik niet in deze puinhoop zitten. 624 00:54:01,960 --> 00:54:03,920 Dus laten we gaan. 625 00:54:09,641 --> 00:54:11,121 Cesar, waar ben je? 626 00:54:11,440 --> 00:54:12,899 Pardon, meester. 627 00:54:15,000 --> 00:54:16,725 Het is niets, een klant. Een vriend van Rafael. 628 00:54:16,731 --> 00:54:18,811 Geef mij mijn jas aan. - Meteen. 629 00:54:19,720 --> 00:54:22,000 Ga je weg? - Ja, ik ben laat. 630 00:54:22,960 --> 00:54:26,800 Francesca, wil je dat ik met je meega? - Nee bedankt, ik weet de weg. 631 00:54:29,640 --> 00:54:32,355 Goedenavond, meester. - Goedeavond. 632 00:54:53,400 --> 00:54:57,240 Hé, wakker worden! Mijn God... 633 00:55:00,920 --> 00:55:04,640 Waar kom je vandaan? - Heb ik je auto vernield? 634 00:55:06,360 --> 00:55:10,000 Het is zeker grappig, maar ik bloed... 635 00:55:20,040 --> 00:55:22,480 Iets kapot? - Ik weet het niet. 636 00:55:22,640 --> 00:55:25,280 Heb je pijn? - Alleen in het gezicht. 637 00:55:25,833 --> 00:55:29,433 Ik geloof je. Je hebt... een mooie buik. 638 00:55:31,000 --> 00:55:33,600 Aee! - Sorry, wil je wat water? 639 00:55:43,080 --> 00:55:45,520 Probeer op te staan. Poging. 640 00:55:46,422 --> 00:55:49,520 Aee! Ik denk niet dat ik dat kan. 641 00:55:52,000 --> 00:55:55,520 Ga met Julia mee naar de crèche. - En hij? 642 00:55:56,844 --> 00:56:00,444 Ik zorg zelf voor hem. Het kan niet worden verplaatst. 643 00:56:04,080 --> 00:56:05,320 Ga je gang! 644 00:56:07,800 --> 00:56:09,440 Ze is al laat. 645 00:56:10,996 --> 00:56:12,280 Tot ziens, Julia. 646 00:56:12,920 --> 00:56:15,480 Ik kom je later ophalen. - Doei. 647 00:56:20,800 --> 00:56:23,480 Excuseer mij, maar ik weet het niet niet wat je voor je gezicht moet doen. 648 00:56:23,560 --> 00:56:25,120 Je zou er op kunnen zitten. 649 00:56:26,735 --> 00:56:30,040 Ik zie dat het beter met je gaat... Probeer op te staan. 650 00:56:49,560 --> 00:56:53,520 Wakker worden! Kom op! Wakker worden! 651 00:56:54,850 --> 00:56:56,970 Wie zei dat je moest opstaan? 652 00:57:50,600 --> 00:57:51,897 Mevrouw! 653 00:57:53,764 --> 00:57:55,139 Mevrouw... 654 00:57:58,240 --> 00:57:59,520 Mevrouw! 655 00:58:41,482 --> 00:58:44,282 Kom je hier vaak? - Soms. 656 00:58:45,646 --> 00:58:47,446 Alleen of...? 657 00:58:48,236 --> 00:58:52,156 Het hangt ervan af... Wat heb je in je hand? 658 00:58:53,040 --> 00:58:55,920 Dit?... Ik viel. 659 00:58:56,218 --> 00:59:00,280 Nog een ongeluk? - Nee, door te vliegen. 660 00:59:00,800 --> 00:59:04,454 Met het vliegtuig? - Nee, ik was aan het stelen. 661 00:59:04,720 --> 00:59:08,440 Zo. - Oh... omdat je kunt vliegen. 662 00:59:09,080 --> 00:59:12,200 Je springt, springt en vliegt. 663 00:59:12,280 --> 00:59:14,080 Nee, ik kan niet vanaf de grond. 664 00:59:15,680 --> 00:59:18,000 Ik moet eerst springen van een boom om te vliegen. 665 00:59:19,649 --> 00:59:21,369 Dat is echt nodig concentreren om te vliegen. 666 00:59:22,800 --> 00:59:24,640 Als we afgeleid worden, is het voorbij. 667 00:59:25,360 --> 00:59:29,160 En werd je afgeleid? - Ja. 668 00:59:30,000 --> 00:59:33,800 Ik vloog te laag en ik Ik heb een ontwrichte hand. 669 00:59:48,880 --> 00:59:50,200 Wat ? 670 00:59:51,723 --> 00:59:52,924 Geloof je mij niet? 671 00:59:55,440 --> 00:59:57,000 Je bent een clown. 672 01:00:10,000 --> 01:00:12,760 Ik woon hier. Doei. - Wachten. Ik moet je iets vertellen. 673 01:00:13,201 --> 01:00:14,256 Ik houd van je. 674 01:00:15,080 --> 01:00:17,960 Je kent mijn naam niet eens. - Hoe heet je? 675 01:00:18,040 --> 01:00:20,160 Francesca. Ik hou van je, Francesca. 676 01:00:20,527 --> 01:00:23,000 En hoe heet je? -Antonio. 677 01:00:23,181 --> 01:00:26,680 Maar ik hou niet van je, Antonio. - Nog niet, natuurlijk. 678 01:00:27,280 --> 01:00:30,059 Hoe laat haal ik je op? - Vanavond niet, ik word verwacht. 679 01:00:30,065 --> 01:00:32,280 Door wie? - Het zijn jouw zaken niet. 680 01:00:32,439 --> 01:00:33,386 Door iemand. 681 01:00:33,666 --> 01:00:35,546 Bel hem en vertel het hem dat je van gedachten bent veranderd. 682 01:00:35,640 --> 01:00:38,080 Praat geen onzin. - Dan gaan we met z'n drieën naar buiten. 683 01:00:39,440 --> 01:00:41,480 Je moet wel een beetje gek zijn. 684 01:00:41,560 --> 01:00:44,680 Niet zo veel. Ik hou van je, Francesca. 685 01:00:44,800 --> 01:00:46,971 Sindsdien kennen we elkaar slechts twee uur... 686 01:00:47,040 --> 01:00:48,560 Het is een eeuwigheid... 687 01:00:49,740 --> 01:00:50,650 Tot ziens. 688 01:00:50,692 --> 01:00:53,212 Doei. - Ik zei nee. 689 01:00:53,690 --> 01:00:54,952 Dus wanneer? 690 01:00:55,480 --> 01:00:58,680 Bel mij. - Maar ik heb je nummer niet... 691 01:00:59,560 --> 01:01:01,560 Dan bel ik je. 692 01:01:05,920 --> 01:01:07,280 Maar je hebt mijn nummer niet! 693 01:01:07,400 --> 01:01:09,560 We kunnen het lot niet tegenhouden, Francesca! 694 01:01:38,360 --> 01:01:43,120 ... dus ik moest het opnieuw definiëren alle pijn in mijn ziel... 695 01:01:44,320 --> 01:01:46,040 Een man, in mijn positie... 696 01:01:46,304 --> 01:01:48,960 als we het in de stad wisten, dat ik meedoe aan de loterij... 697 01:01:49,106 --> 01:01:50,746 Je kunt wel een leuke naam gebruiken... 698 01:01:52,160 --> 01:01:53,960 Wat als ze de papieren vinden? 699 01:01:54,440 --> 01:01:56,920 Ze zouden niet aarzelen gooi mij niet weg. 700 01:01:58,435 --> 01:01:59,675 Ik begrijp. 701 01:02:00,120 --> 01:02:03,360 Maar ik hoop het te behouden een bevoorrechte positie. 702 01:02:07,089 --> 01:02:09,969 Groeten ! - Wie is het? 703 01:02:10,952 --> 01:02:12,792 Hoe is het met je? Heb je plezier? 704 01:02:15,011 --> 01:02:17,411 Sorry maar Ik denk niet dat ik je ken 705 01:02:17,603 --> 01:02:18,883 Ik groet zoveel mensen... 706 01:02:19,160 --> 01:02:20,640 Wij kennen elkaar niet, 707 01:02:20,800 --> 01:02:23,160 maar ik weet het heel goed Francesca. 708 01:02:24,038 --> 01:02:25,320 Ken jij hem? 709 01:02:25,466 --> 01:02:27,684 Natuurlijk! Wij zijn verliefd. 710 01:02:31,360 --> 01:02:33,160 Ken je hem echt? 711 01:02:33,560 --> 01:02:35,560 Ik zeg je dat ze mij goed kent. 712 01:02:36,729 --> 01:02:38,192 Ik ben haar minnaar. 713 01:02:38,895 --> 01:02:40,960 Vertel het hem, Francesca. Vrees niets. 714 01:02:41,961 --> 01:02:44,081 Het is beter om eerlijk de waarheid te vertellen. 715 01:02:44,508 --> 01:02:45,788 Waar heeft hij het over? 716 01:02:45,933 --> 01:02:48,213 Het heeft geen zin om te liegen. Wij zouden hem nog meer pijn doen. 717 01:02:48,962 --> 01:02:51,602 Wil je het mij uitleggen? Ken jij hem of niet? 718 01:02:52,714 --> 01:02:55,840 Ik heb hem vanmorgen ontmoet, door hem met mijn auto te raken. 719 01:02:55,960 --> 01:02:57,560 Vertel hem alles. Vertel hem de rest. 720 01:02:57,742 --> 01:02:59,333 Wat nog meer? - Wat nog meer? 721 01:02:59,490 --> 01:03:01,388 Wil je niet? - Wat valt er te zeggen? 722 01:03:01,427 --> 01:03:03,160 Ik wil dat je het mij uitlegt meteen! 723 01:03:03,165 --> 01:03:05,320 Er valt niets te zeggen. Hij bedenkt alles. 724 01:03:05,325 --> 01:03:07,241 Ik heb hem geraakt Dat is alles. 725 01:03:07,261 --> 01:03:09,221 Leg uit hoe je u bent gewond aan de hand. 726 01:03:11,042 --> 01:03:12,280 Dus hoe weet je dat? 727 01:03:12,440 --> 01:03:15,080 Hij vertelde het mij. Kom op, vertel hem wat er is gebeurd. 728 01:03:15,120 --> 01:03:16,325 Leg het hem uit. 729 01:03:17,208 --> 01:03:19,960 Oké. Hij brak het tijdens het stelen. 730 01:03:21,120 --> 01:03:22,600 Door te vliegen, hoe? 731 01:03:22,732 --> 01:03:24,880 Zo, zwaaiend met zijn armen. 732 01:03:25,000 --> 01:03:26,800 Hij sprong uit een boom en vloog. 733 01:03:26,968 --> 01:03:28,968 Maar een afleiding deed hem vallen. 734 01:03:29,280 --> 01:03:33,285 Heb je verder geen onzin te zeggen? - Dat is wat hij mij vertelde. 735 01:03:33,560 --> 01:03:34,965 Is dat niet waar? 736 01:03:35,077 --> 01:03:37,663 Kunnen we iemand geloven? wie zegt zulke dingen? 737 01:03:37,880 --> 01:03:40,560 Stil! Wat speel je in godsnaam? 738 01:03:40,699 --> 01:03:42,750 Ach ja, laten we spelen. Vertel hem de waarheid. 739 01:03:42,800 --> 01:03:45,111 Het zal zijn hart breken, maar... hij zal zijn leven weer kunnen opbouwen. 740 01:03:45,150 --> 01:03:47,200 Stilte! Stil, of ik splijt je lippen! 741 01:03:47,280 --> 01:03:49,160 Dat kan niet, ik ben gewond. - Stilte! 742 01:03:50,341 --> 01:03:53,280 Spreken. - Praat niet tegen me op die toon. 743 01:03:54,468 --> 01:03:57,134 Ik spreek zoals ik wil. - Niet bij mij. 744 01:03:57,682 --> 01:03:59,880 Komen! - Laat me gaan, je doet me pijn. 745 01:03:59,885 --> 01:04:01,680 Kom op, zei ik! - Ik ga hier niet vandaan. 746 01:04:01,868 --> 01:04:04,527 Begrijp je het niet? Ze wil je niet vergezellen. 747 01:04:05,354 --> 01:04:08,480 Je gaat weg, idioot. Kom op! 748 01:04:08,840 --> 01:04:11,400 Francesca, tot straks. - Vond u het eten niet lekker, meneer? 749 01:04:11,405 --> 01:04:13,708 Ik hou niet van je klanten. Ik zie... 750 01:04:15,600 --> 01:04:18,480 Is er iets aan de hand, mevrouw? - Alles gaat mis! 751 01:04:19,600 --> 01:04:21,120 Wat zal er met hen gebeuren? 752 01:04:32,207 --> 01:04:34,727 Hé, hé... - Ciao... 753 01:04:34,801 --> 01:04:36,721 Hoe voel je je? - Erg goed. 754 01:04:36,764 --> 01:04:38,786 Maar er is nog steeds bloed uit je neus druppelen? 755 01:04:38,840 --> 01:04:40,480 Ja, maar hoeveel broers heeft hij? 756 01:04:40,560 --> 01:04:42,553 Welke broers? Het waren zijn handlangers. 757 01:04:43,640 --> 01:04:47,960 Weet jij wat je van mij verwacht? - Ik hou van je, Francesca. 758 01:04:48,166 --> 01:04:51,400 Maar ik niet. - Nog niet, zei ik je. 759 01:05:03,240 --> 01:05:05,525 Wacht, ik zal het voor je openen. - Hij gaat niet open. 760 01:05:05,600 --> 01:05:08,160 Ik weet. Het is kapot en gaat niet open van binnenuit. 761 01:05:21,240 --> 01:05:23,360 Bedankt voor deze prachtige avond. 762 01:05:24,459 --> 01:05:27,139 Wachten! - Vergeet mij, Antonio! 763 01:05:27,476 --> 01:05:28,916 Wacht, Francesca! 764 01:05:30,397 --> 01:05:31,957 Wat nog meer? 765 01:05:33,340 --> 01:05:36,820 Ik hou van je, Francesca. Ik houd van je. 766 01:07:16,120 --> 01:07:17,829 Meester... - Beste vriend... 767 01:07:18,321 --> 01:07:20,600 Ik wil je graag voorstellen... - Ridder Purini. 768 01:07:21,143 --> 01:07:22,543 Betoverd, mevrouw. 769 01:07:23,357 --> 01:07:25,120 Kom, mevrouw. Deze kant op. 770 01:07:29,120 --> 01:07:30,920 De advocaat zal hier wachten, oké? 771 01:07:31,943 --> 01:07:34,979 Excuseer de staat van mijn huis. 772 01:07:35,040 --> 01:07:39,160 Wij komen hier niet zo vaak. 773 01:07:41,840 --> 01:07:43,120 Alsjeblieft... 774 01:07:45,847 --> 01:07:47,840 Dit was voorheen niet zo. 775 01:07:51,416 --> 01:07:53,160 Voordat... 776 01:07:53,825 --> 01:07:57,120 Vroeger, in dit huis,... er was leven in dit huis. 777 01:07:57,655 --> 01:08:02,920 Er waren veel mensen. Altijd met feesten en dansen. 778 01:08:06,240 --> 01:08:08,360 Het was lang geleden. 779 01:08:09,873 --> 01:08:10,898 Voordat... 780 01:08:16,658 --> 01:08:20,040 Misschien nu alles kan ten goede veranderen. 781 01:08:21,120 --> 01:08:22,440 Eventueel. 782 01:08:24,370 --> 01:08:25,530 Alsjeblieft. 783 01:08:35,160 --> 01:08:37,560 Wij komen u binnenkort helpen. 784 01:09:31,720 --> 01:09:33,760 Kom binnen, mama. 785 01:09:36,120 --> 01:09:37,760 Binnenkomen. 786 01:09:43,760 --> 01:09:47,840 Hij betaalde mij contant. Contant. 787 01:09:50,449 --> 01:09:52,245 Waarom huilde hij zo veel? 788 01:09:54,360 --> 01:09:56,840 Nu zijn we gered. Bij hem zijn dat er twintig. 789 01:09:57,360 --> 01:09:58,772 Wij spelen zaterdag. 790 01:10:01,400 --> 01:10:03,019 Wat is er, hè? 791 01:10:04,298 --> 01:10:05,738 Bent u ontroerd? 792 01:10:07,640 --> 01:10:08,920 Francesca... 793 01:10:09,640 --> 01:10:14,240 ...dat zijn we allemaal. Ja, dat zijn we allemaal. 794 01:10:36,800 --> 01:10:39,000 Je hoeft niet bang te zijn. - Ik ben niet bang. 795 01:10:39,080 --> 01:10:41,240 GOED. Vouw ze nu mooi op. - Zo? 796 01:10:41,480 --> 01:10:43,240 Opnieuw ! - Zo? 797 01:10:43,360 --> 01:10:46,200 Nog beter. Nu zijn je armen volledig uitgestrekt. 798 01:10:47,269 --> 01:10:48,720 Nee, nog een beetje. - Hoe ? 799 01:10:49,400 --> 01:10:53,640 Daar ga je. Nog een beetje meer. Klaar voor de kapper, toch? 800 01:10:54,034 --> 01:10:56,234 Goedenavond, mevrouw. - Goedeavond. 801 01:10:56,605 --> 01:10:57,805 Kijk wie er is aangekomen. 802 01:10:58,360 --> 01:10:59,920 Je bent laat. Wij verhongeren. 803 01:11:01,035 --> 01:11:02,235 Ik niet. 804 01:11:11,562 --> 01:11:14,642 Laat mij ademen. Ik heb een pauze nodig. 805 01:12:02,800 --> 01:12:06,600 Het is vreemd. Je gedraagt je als het was de laatste keer. 806 01:12:44,880 --> 01:12:46,880 Hé, je hebt haast... 807 01:12:48,120 --> 01:12:50,080 Ik haat afscheid. 808 01:12:50,560 --> 01:12:52,080 Zullen wij elkaar niet meer zien? 809 01:12:53,702 --> 01:12:56,898 Ik denk het niet. Nooit meer. 810 01:12:59,857 --> 01:13:01,697 Zelfs niet over vier jaar? 811 01:13:05,171 --> 01:13:06,531 Hoe lang weet je het al? 812 01:13:06,746 --> 01:13:09,786 Voor de loterij? Onlangs. - Waarom zei je niets? 813 01:13:10,210 --> 01:13:11,054 Jij ook ? 814 01:13:12,160 --> 01:13:15,080 Hoe zeg je tegen iemand: “Kijk, Ik ben de jackpot in de loterij"? 815 01:13:15,520 --> 01:13:19,665 Ja, maar als je het allebei weet, We kunnen conflicten vermijden... 816 01:13:20,193 --> 01:13:22,400 Antonio, als ik op je kon rekenen 817 01:13:22,439 --> 01:13:24,299 Ik zou alles opgeven, wat er ook gebeurt. 818 01:13:24,360 --> 01:13:26,400 Geen haast. 819 01:13:27,520 --> 01:13:28,880 Wat bedoel je? 820 01:13:29,000 --> 01:13:32,760 Dat het zinloos zou zijn om te vertrekken al dat geld glipt weg. 821 01:13:33,043 --> 01:13:35,443 We moeten een manier vinden om elkaar in het geheim te zien. 822 01:13:35,938 --> 01:13:37,898 En vier jaar zullen snel voorbijgaan. 823 01:13:38,240 --> 01:13:42,680 Toen je jezelf op mijn auto gooide, jij Ik wist al van de loterij, toch? 824 01:13:52,280 --> 01:13:54,320 Arme Antonio! 825 01:14:02,920 --> 01:14:04,360 Dit document ook? - Ja natuurlijk. 826 01:14:04,520 --> 01:14:06,383 Meneer Justitie, we zijn klaar. - GOED. 827 01:14:07,560 --> 01:14:10,280 Zet het allemaal samen. Laten we gaan, snel. 828 01:14:10,362 --> 01:14:11,642 Ja, eer. 829 01:14:12,240 --> 01:14:14,960 Meester, volg ons naar huis voer de zoektocht uit... 830 01:14:15,378 --> 01:14:17,880 Zeker, we zien je over een paar uur weer. 831 01:14:18,294 --> 01:14:21,174 Laura, alsjeblieft, mijn jas en mijn mobiele telefoon. BEDANKT... 832 01:14:21,880 --> 01:14:25,248 Mag ik het tenminste weten? Wie heeft een klacht ingediend? 833 01:14:25,428 --> 01:14:27,748 Het was zoals gewoonlijk anoniem. - Anoniem...! 834 01:14:27,788 --> 01:14:28,988 Maar goed gedocumenteerd. 835 01:14:29,800 --> 01:14:32,507 We hebben het over een veronderstelde regels voor loterij 836 01:14:32,546 --> 01:14:34,160 met hoge inzetten om deel te nemen. 837 01:14:34,280 --> 01:14:36,120 Het is behoorlijk hoog. 100 miljoen. 838 01:14:36,381 --> 01:14:38,280 Een mooi nummer, nietwaar, meester? 839 01:14:38,560 --> 01:14:40,760 Het is belachelijk. - Niet echt, niet echt... 840 01:14:41,439 --> 01:14:43,234 Sindsdien hebben we 19 cheques gevonden 841 01:14:43,280 --> 01:14:45,328 geschreven op naam van Mevrouw Francesca Passini. 842 01:14:45,433 --> 01:14:48,233 Waar? - Dat weet u goed, meester. 843 01:14:48,360 --> 01:14:50,280 Nee. - Dat weet je heel goed. 844 01:14:50,600 --> 01:14:52,160 In je kluis. Bij de Bank. 845 01:14:52,650 --> 01:14:55,880 En u kent de mogelijke kosten. - Wie zou...? 846 01:14:55,960 --> 01:14:58,040 Prostitutie bevorderen, gokken 847 01:14:58,053 --> 01:15:00,991 en ook loterijen niet geautoriseerd. 848 01:15:03,000 --> 01:15:07,890 En je zag het de namen op de lijst? 849 01:15:08,019 --> 01:15:09,219 Ik heb ze gezien, meester. 850 01:15:10,040 --> 01:15:12,760 En het gaf mij hartkloppingen, Deze mensen zijn zo beroemd. 851 01:15:13,024 --> 01:15:16,163 Maar ik kan geen gunsten verlenen anders zie je eruit als een idioot. 852 01:15:17,200 --> 01:15:19,760 Meester kom, we gaan naar uw huis. 853 01:15:31,640 --> 01:15:34,720 Gelukkig, ze hebben de regeling niet gevonden. 854 01:15:34,840 --> 01:15:38,136 Waar was hij? - Hier, tussen de navigatiekaarten. 855 01:15:38,216 --> 01:15:39,976 Onder de navigatiekaarten? - Hier ? 856 01:15:40,160 --> 01:15:42,600 Ja. Rustig, ik heb het verbrand. 857 01:15:43,680 --> 01:15:46,120 Maar dat is het niet voldoende omdat de officier van justitie 858 01:15:46,126 --> 01:15:48,120 voor bijna iedereen de andere elementen. 859 01:15:48,160 --> 01:15:50,478 Maar de officier van justitie weet met wie hij te maken heeft. 860 01:15:50,510 --> 01:15:52,310 Hij weet het. Hij weet het heel goed. 861 01:15:53,193 --> 01:15:56,122 Maar hij kan het niet negeren klacht, ook al zijn wij het. 862 01:15:56,250 --> 01:15:58,324 En hij was altijd attent. 863 01:15:59,200 --> 01:16:03,200 Hij had een dagvaarding kunnen sturen iedereen om ons te ondervragen. 864 01:16:03,513 --> 01:16:06,353 Maar de tijd verstrijkt, en kan ons toestaan 865 01:16:06,396 --> 01:16:09,059 een goed te vinden oplossing voor hem en voor ons. 866 01:16:09,400 --> 01:16:12,320 En Francesca? Ze is bij hem. - Ze hebben haar ontboden. 867 01:16:12,480 --> 01:16:14,120 Meester Dicilo vergezelt hem. 868 01:16:14,240 --> 01:16:17,960 Wat zal ze zeggen? - Ze zal het ontkennen. Ze zal alles ontkennen. 869 01:16:24,880 --> 01:16:26,720 Goedemorgen. - Goedemorgen. 870 01:16:53,160 --> 01:16:55,200 Edelachtbare, kunnen we...? - Kom binnen, meester. 871 01:16:55,320 --> 01:16:56,720 Binnenkomen. 872 01:16:57,640 --> 01:16:59,978 Hallo mevrouw. Dat zijn we al ontmoet, 873 01:17:00,152 --> 01:17:01,800 maar in tragische omstandigheden. 874 01:17:01,920 --> 01:17:03,600 Ga alsjeblieft zitten. 875 01:17:06,720 --> 01:17:10,760 Nou... Als u het ermee eens bent, meester, wij kunnen beginnen. 876 01:17:11,240 --> 01:17:12,273 Alsjeblieft. 877 01:17:12,872 --> 01:17:16,592 Mevrouw, u weet dat wij We hebben 19 cheques gevonden. 878 01:17:17,148 --> 01:17:20,760 Elk van 100 miljoen. En dit alles in jouw naam. 879 01:17:21,063 --> 01:17:24,040 Kun je het mij uitleggen? Waar zijn deze 19 cheques voor? 880 01:17:24,200 --> 01:17:27,440 Edelachtbare, Mijn cliënt heeft het recht 881 01:17:27,491 --> 01:17:29,051 niet reageren op deze vraag. 882 01:17:31,600 --> 01:17:36,360 Bent u zich bewust van het bestaan een loterij, of toch liever een loterij? 883 01:17:37,458 --> 01:17:39,458 Mevrouw, de waarheid is heel belangrijk. 884 01:17:39,903 --> 01:17:42,106 Weet je het bestaan van een loterij? 885 01:17:47,457 --> 01:17:48,257 Ja. 886 01:17:48,263 --> 01:17:52,080 Edelachtbare, ik zou graag willen spreken moment voor mijn cliënt. 887 01:17:52,320 --> 01:17:54,297 Ga alsjeblieft zitten. 888 01:17:57,560 --> 01:18:00,280 Bent u op de hoogte van de gevolgen van uw aangifte? 889 01:18:00,354 --> 01:18:01,939 Ik zie niet in waarom ik zou moeten ontkennen 890 01:18:01,960 --> 01:18:03,885 het bestaan van een liefdadigheidsinitiatief. 891 01:18:05,234 --> 01:18:07,880 De loterij, een goed doel? - Ja. 892 01:18:08,937 --> 01:18:13,017 Je kent mijn vrienden die ook Maurizio's vrienden waren 893 01:18:13,240 --> 01:18:14,680 mijn arme echtgenoot. 894 01:18:15,072 --> 01:18:16,280 Toen het ongeluk gebeurde 895 01:18:16,320 --> 01:18:18,792 ze hoorden van de situatie waar mijn dochter doorheen ging 896 01:18:18,945 --> 01:18:21,825 allemaal samen, ze besloten ons te helpen. 897 01:18:21,960 --> 01:18:24,560 En om ons te vermijden vernederen door een daad van liefdadigheid, 898 01:18:24,680 --> 01:18:26,059 de loterij is gemaakt. 899 01:18:26,246 --> 01:18:29,480 Uw eer... - Meester, wees alstublieft stil. 900 01:18:31,680 --> 01:18:33,880 Leg mij eens uit wat het doel van de trekking is? 901 01:18:34,000 --> 01:18:36,463 Om ervoor te zorgen dat mijn dochter en ik waardig kan leven. 902 01:18:36,588 --> 01:18:39,388 en zorg voor betaling volledige studies van mijn dochter 903 01:18:39,720 --> 01:18:42,040 Moeten we ons schamen voor een loterij? 904 01:18:43,000 --> 01:18:46,080 Maar... waarom zoveel geheimhouding? 905 01:18:46,509 --> 01:18:49,800 Om mijn gevoeligheid niet te beledigen of die van mijn dochter natuurlijk. 906 01:18:50,167 --> 01:18:53,080 Het is heel ontroerend, vind je niet? 907 01:18:53,273 --> 01:18:54,753 Maar uiteindelijk, mevrouw... 908 01:18:54,920 --> 01:18:59,600 Elke loterij heeft een beloning. Wat zou in dit geval de beloning zijn? 909 01:18:59,945 --> 01:19:02,545 Nou... dat weet je niet? - Nee. 910 01:19:04,000 --> 01:19:06,626 Cesare heeft het je niet verteld? - Nee. 911 01:19:07,000 --> 01:19:08,480 Nou... zijn jacht! 912 01:19:09,080 --> 01:19:13,080 Hij bood het hierbij aan loterij als prijs. 913 01:19:13,427 --> 01:19:15,747 Het is erg genereus, nietwaar? 914 01:19:18,362 --> 01:19:19,408 Ja. 915 01:19:23,560 --> 01:19:26,800 Welnu, alles is in orde. 916 01:19:28,040 --> 01:19:30,240 Nog iets toe te voegen, meester? - Nee. 917 01:19:30,979 --> 01:19:31,841 Perfect. 918 01:19:33,360 --> 01:19:36,080 Laten we het samenvatten. Op de vraag, antwoordt de dame 919 01:19:36,964 --> 01:19:40,884 dat ze de groep kent georganiseerd voor een prijs 920 01:19:41,440 --> 01:19:43,280 onder vrienden van haar overleden echtgenoot 921 01:19:43,465 --> 01:19:48,705 wiens liefdadigheidsdoel is het verzekeren van een 922 01:19:48,960 --> 01:19:50,725 fatsoenlijk onderhoud voor zichzelf en haar dochter, 923 01:19:51,026 --> 01:19:55,112 en zorg voor dat laatste het einde van zijn studie. 924 01:19:55,800 --> 01:19:58,960 De prijs bestaat uit een jacht ter beschikking gesteld 925 01:19:59,120 --> 01:20:02,561 door advocaat Cesare Lorusso. 926 01:20:02,685 --> 01:20:05,285 Jouw boot? Van Maurizio, bedoel je. 927 01:20:06,360 --> 01:20:08,600 Ik kocht het van Francesca. Alles is in orde. 928 01:20:08,625 --> 01:20:09,785 Behalve de prijs. 929 01:20:09,877 --> 01:20:12,397 De loterij bracht 100 miljoen op en het is vijf keer meer waard. 930 01:20:13,120 --> 01:20:15,960 Dus wat? Je wilde hem helpen! De loterij was noodzakelijk. 931 01:20:16,733 --> 01:20:18,355 Maar tenslotte... 932 01:20:18,835 --> 01:20:22,017 Francesca voor ons allemaal gered met zijn idee. 933 01:20:24,920 --> 01:20:27,760 Wij zouden ons daarin hebben bevonden gevangenis op zijn zachtst gezegd. 934 01:20:28,356 --> 01:20:30,374 Ze heeft ons gered. Ik zeg het je. 935 01:20:30,541 --> 01:20:32,861 Maar ze zal er een paar bewaren bijna twee miljard. 936 01:20:34,301 --> 01:20:36,581 Waarschijnlijk al geld in zijn zak. 937 01:20:37,405 --> 01:20:38,470 Hoe ? Al? 938 01:20:39,893 --> 01:20:42,498 Indien, na goedkeuring door de belastingdienst. 939 01:20:42,531 --> 01:20:44,528 Maar dat had je niet de regeling vernietigd? 940 01:20:44,911 --> 01:20:46,143 De eerste ja, maar... 941 01:20:48,116 --> 01:20:51,036 ...Ik heb er nog een geschreven na de verklaring van Francesca. 942 01:20:51,943 --> 01:20:55,600 En de rechter hief de voorzorgsmaatregel op tegen cheques 943 01:20:56,060 --> 01:20:58,020 Ze kon ze verzilveren. 944 01:20:58,861 --> 01:21:00,061 En het verhaal is gesloten. 945 01:21:00,121 --> 01:21:02,561 De weduwe speelde de loterij... en we zijn opgelicht. 946 01:21:03,707 --> 01:21:06,707 Ik zou het graag willen weten die de klacht heeft ingediend. 947 01:21:07,200 --> 01:21:09,566 Ik ook. Hij zou dood kunnen eindigen. 948 01:21:09,699 --> 01:21:12,219 Genoeg ! We zijn in de massa. 949 01:21:12,437 --> 01:21:14,477 En nu, Wanneer spelen we voor het jacht? 950 01:21:14,896 --> 01:21:16,416 Wat ? Maak je een grapje? 951 01:21:16,615 --> 01:21:18,575 Geen grap. Het staat in het reglement geschreven. 952 01:21:18,776 --> 01:21:21,336 Wat is er mis met de regelgeving? - Wat bedoel je ? 953 01:21:22,120 --> 01:21:24,862 We moeten iets spelen iets tussen ons, beste vriend. 954 01:21:24,917 --> 01:21:28,237 Vriend van wie? - Ik vertrouw op vrienden. 955 01:21:28,427 --> 01:21:31,067 Vanavond op de club. - Ja, we zullen dit probleem oplossen. 956 01:21:31,320 --> 01:21:33,354 We gaan kaarten. - De hoogste kaart. 957 01:21:33,360 --> 01:21:34,840 Na het eten? 958 01:21:34,845 --> 01:21:36,080 Het past bij mij... 959 01:21:36,130 --> 01:21:40,170 Maar vergeet niet dat het jacht van mij is. - Met alles wat er is gebeurd...! 960 01:21:40,360 --> 01:21:43,880 Moeten wij de schuld krijgen? - We spelen voor het jacht. 961 01:21:44,200 --> 01:21:47,080 Wie bellen we om te spelen? - De admiraal misschien? 962 01:21:47,640 --> 01:21:49,560 Zeker niet, hij is volledig geruïneerd. 963 01:21:49,720 --> 01:21:51,360 Wat ! Hij heeft een fortuin. 964 01:21:51,960 --> 01:21:54,800 Hij is getrouwd met de vrouw... Deze kraai... 965 01:21:56,000 --> 01:21:59,392 Hij zal aan de loterij denken... - Natuurlijk, met de vrouw die hij heeft! 966 01:22:00,440 --> 01:22:02,000 Stilte... 967 01:22:21,520 --> 01:22:23,240 Edelachtbare... Hallo. 968 01:22:37,640 --> 01:22:39,480 Goedemorgen. - Goedemorgen. 969 01:22:40,480 --> 01:22:43,138 Ik dacht je vrienden zou afscheid komen nemen... 970 01:22:43,320 --> 01:22:45,640 Vandaag is het zaterdag. Ze zullen spelen. - Opnieuw. 971 01:22:46,518 --> 01:22:48,837 Vandaag kennen we de winnaar? - Geen twijfel mogelijk. 972 01:22:53,320 --> 01:22:54,529 Mevrouw. 973 01:22:55,800 --> 01:22:58,480 Doei. - Goede reis. 974 01:22:58,892 --> 01:23:00,372 Bedankt. 975 01:23:08,440 --> 01:23:10,049 Mevrouw... Mevrouw! 976 01:23:11,000 --> 01:23:13,880 Heb je enig idee wie klacht heeft kunnen indienen?